Red states with lots of federally owned land have long called agencies managing them "bloated." Now, agency job cuts are affecting local economies.