NJ Transit CEO Kris Kolluri says commuters can't find parking because luxury building residents are using the transit lot instead of their buildings' more expensive options.