About five years ago, the Brown Palace Hotel and Spa’s historical tour guide, Matthew Webb, was heading toward the 10th floor when he heard a distinct whistle. “Nobody was there. And I’m just like: ...