MPs have called for a new delivery scheme to be axed as residents already suffering poor service are left waiting up to two weeks to receive mail.