Homemade treats can be quick, affordable, and better balanced than most store-bought bags. The goal here is not perfection.