A CalMatters investigation into homeless shelters has prompted a lawmaker to introduce a bill that would add more accountability to shelters.