Demand for easy-to-trade vehicles keeps climbing. ETFs now make up 36% of all US fund assets, double their share from a decade ago, BI data show. Still, just one in three of the more than 600 US asset ...