(CNN) — Investigators are combing through evidence in the wake of New York City’s deadliest mass shooting since 2000, trying to figure out more about the gunman who opened fire Monday in Midtown, ...