The homelessness agency known as LAHSA has been criticized for failing to account for its use of taxpayers' money.