Kohl's has a lot of great products, but it's not always the best place to shop. Here are seven times it pays to look elsewhere.