From a Marvellous Creations knock-off to an ice cream-inspired egg from Aldi and adorable Easter bunnies almost too cute to eat, we’ve taste-tested every chocolate treat imaginable. But we didn’t do ...