Labour’s crackdown on banter is a threat to free speech that will allow people to “sue for hurt feelings”, ministers have ...