The promise of a high-paying graduate job is slipping away for Gen Z as pay premiums plummet by half in the U.K.