Click on System, then Clipboard. Disable Suggested Actions, then open Clipboard History ... try turning both the Clipboard History feature and its device sync option on and off again.

Danilo Torrisi’s Command-C, my favorite utility to share the contents of the clipboard across Mac and iOS devices ... option to open a share sheet that contains buttons to copy, save, and open the ...