Stories of the conditions at the facility offer a disturbing portrait of overcrowding, medical neglect, malnutrition and emotional distress.