Every so often, a word or phrase claws its way out of a cultural underground and into the mainstream lexicon. More often than not, it's African American Vernacular English (AAVE) that gets co-opted by ...