New research shows that Australia is falling behind its international counterparts in reading and the purchasing of books.