Josh Gilligan’s wise, full-hearted debut opens where most albums might end: with an epiphany. “It takes a lot to be anything ...