Enormous dimensions, complicated military calculations, and thousands of vacuum tubes—this was the early supercomputer.

Her face plastered on billboards in her hometown of Thunder Bay, Ont., turned up the heat on Krista McCarville’s curling team this winter. Marketing aside, she and her teammates still had to win ...