The best home fitness and wellness apps have grown up. Instead of chasing novelty, the standouts help you do the basics ...