Uber Eats has added dozens of new grocery and convenience stores accepting SNAP and EBT eligible payments on in-app orders.