Explore an independent bookshop in the Lake District, described as a 'treasure trove of delights' in Tripadvisor reviews.