One of the San Fernando Valley’s oldest outdoor shopping malls, Valley Plaza opened in the early 1950s but has fallen on hard times in recent years, prompting complaints from neighbors.