“Sugarcane,” the documentary about the mistreatment of Indigenous children in Canada, has received the most nominations at ...