Walmart’s fashion section is teeming with comfy dresses that are ideal for Thanksgiving dinner, and prices start at just $8.