When A24 released the trailer for “You Can See Everything,” Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s Elizabeth Holmes documentary, future audiences wondered how Fielder got such extensive access before ...