Louis Daniel Armstrong, variously nicknamed “Satchmo” and “Pops,” is the subject of “A Wonderful World,” a musically rich if ...