Make a flavorful Spanish potato bake with melty cheese and tangy Romesco sauce. This easy recipe combines tender potatoes, rich cheese, and vibrant flavors for a perfect side dish or main course.