Hundreds of people have reported issues with the popular app that focuses on selling vintage and second-hand items.