Atrium Health is planning a standalone emergency department in Charlotte’s Optimist Park neighborhood.