Metro Atlanta families grapple with losses from ongoing storage unit thefts in Fulton and DeKalb counties as police intensify efforts to halt the crime.