Martin McDonagh knows he’s supposed to be aloof about the Oscars, but the British-Irish director, screenwriter and playwright ...