Google is testing the experimental Nano Banana AI image generator in Chrome Canary for Android, moving the feature beyond the desktop.