Jayson Tatum's heart-wrenching conversation with his father, Justin, immediately after he went through his Achilles injury, was shared by an NBA insider.