Objednat si z anglického antikvariátu originál knihy, kterou už člověk mnohokrát četl česky, může vypadat jako bláznovství.