Jaime Mercado’s job as head of Simpson, Thacher & Bartlett’s new Sao Paulo office represents the biggest bet of his legal career. He won approval to open the office—just the fifth international ...