A 27-year-old motorcyclist from McHenry died following a crash with a Honda Civic at the intersection of Johnsburg and Miller roads in unincorporated McHenry County Sunday, authorities said.