Blumhouse’s box-office horror phenomenon Five Nights at Freddy’s, the highest-grossing horror film of 2023, begins a blood-chilling new chapter of animatronic terror.