Businesses in Charnwood are being offered free access to a digital platform aimed at helping them become more sustainable.