Rakeem Rocquemore, 23, of Nacogdoches, was arrested after being indicted for murder in connection with Jermiah Jarmma Warren's death on April 28, police said.