The state’s latest Democratic senate hopeful has brought an overtly religious message to his progressive campaign. Will other Democrats take note?