Activists say these centers circulated misinformation about “abortion pill reversals” not supported by studies.