Pancreatic cancer is one of the most deadly forms of the disease, but its symptoms can be vague and easy to miss.