A new Dubai office will house a team focused on trading and comes as the mining firm clinches hundreds of millions of dollars ...