These Pennsylvania museums boast exhibits centered on shoes, arthropods, Renaissance art, and more — all for free. Start planning your next day trip.