Being asked about your money or your bank account can seem invasive and inappropriate, but there's important reasons why banks do this.