After the Emilia Pérez fallout, Karla Sofía Gascón is trying to relaunch her career with another Latino role — but the ...