A mine collapse at a major coltan mining site in eastern Congo left at least 200 dead, according to Congolese authorities, a number disputed by the rebel group that controls the mine.