How did these founders build a cult sunscreen with celebrity investors and a devoted customer base? One piña colada at a time.