Having played the hopeless romantic three times before, Zellweger thought she would be able to drop back into Jones's English accent easily. However, she soon discovered that wasn't the case and ...